The Chiefs have used the franchise tag to hold onto key defensive free agents in each of the last two offseasons, but doing so for a third year in a row won’t guarantee the return of the two key players on that side of the ball who are set to be out of contract come the…