CLEVELAND — A civil rights group has sued Cleveland in federal court on behalf of a homeless man and a coalition of homeless organizations that say the city’s panhandling laws are unconstitutional. The lawsuit was filed Tuesday by the American Civil Liberties Union of Ohio. It says Cleveland’s laws prohibiting people from “communicating information about