PHILADELPHIA — The Flyers were thrilled to finally see the puck go in the net. Wayne Simmonds scored a pair of first-period goals, Steve Mason made 33 saves and the Philadelphia Flyers snapped out of an offensive funk with a 4-0 victory over the Colorado Avalanche on Tuesday night. Jakub Voracek and Jordan Weal also
