PITTSBURGH — It was something of a lost weekend for Matt Holliday, who had just three plate appearances as a pinch hitter against the Pirates. The Yankees’ regular designated hitter drew a one-out walk against lefty closer Tony Watson in the Yankees’ failed ninth-inning comeback in a 2-1 loss at PNC Park and didn’t get...