COLUMBUS, Ind. — The coach stood at the edge of the ice rink, leaning forward and studying her skater’s whirls and spins as if she were detailing a science project. The strains of pop group Abba’s 1970s smash “The Winner Takes it All” added a flowing, lyrical beauty to the scene of Liz Fernandes doing