BUCHAREST, Romania — A Romanian court has rejected an appeal by the ruling party’s leader to quash his sentence for vote rigging during a 2012 referendum, striking a blow to his ambition to become prime minister. The High Court for Cassation and Justice on Monday rejected an appeal by Liviu Dragnea, who heads the Social