NEW YORK — Dish, a company known largely for its old-school satellite TV, is now trying to make it easier for people to stream quality video live over YouTube and Facebook. Dish is unveiling a wireless device, SlingStudio, meant to enable multi-camera productions without high-end equipment. The wireless device collects video from up to 10