LENOX, Mass. — Sting will be making his debut at the summer home of the Boston Symphony Orchestra. The 16-time Grammy winning musician, actor and human rights activist has been added to Tanglewood’s Popular Artists series on Aug. 29 in support of “57th & 9th,” his latest album, released last November. Born Gordon Sumner, the