Hulu dramedy “Casual” has had its share of romances gone bad, but in Season 3, it’s the series’ brother-sister leads, Alex (Tommy Dewey) and Valerie (Michaela Watkins), who are going through a breakup. Tuesday’s season premiere finds the adult siblings and former roommates living apart. When they meet for dinner their stilted post-meal convo —...
