INDIANAPOLIS — The family of an Indiana man who died after police repeatedly used a stun gun on him filed a lawsuit Tuesday asserting that his constitutional rights were violated in an unprovoked “brutal and deadly assault.” The lawsuit filed in U.S. District Court in Indianapolis contends that Charles “Charlie” Todero had done nothing to