BROOKHAVEN, Miss. — Head in hands, his voice strained, Vincent Mitchell sat outside his little yellow home and tried to make sense of how a family dispute led to a rampage that killed eight people, including the deputy who tried to keep them safe. “I’m devastated. It don’t seem like it’s real,” Mitchell said shortly