Viewers may be enjoying a day off work on Monday, but TV isn’t taking a Memorial Day vacation. Here’s a look at what to check out when you’ve had your fill of backyard barbecues — from Shakespearean drama to slapstick comedy to a true-crime tale. “The Bachelorette” 8 p.m. on ABC “Bachelorette” Rachel Lindsay gets...
