A thrilling showdown between two of the top challengers for the America’s Cup turned on a penalty Monday, leaving one crew fighting to keep its 50-foot foiling catamaran from tipping over, and the other crew dumbfounded. Emirates Team New Zealand beat Artemis Racing after the Swedish team was penalized turning onto the last leg Monday