NEWPORT, R.I. — In its heyday, the stage at Newport’s Opera House hosted everything from performances of vaudeville and Buffalo Bill’s Wild West Show to appearances by abolitionists such as Frederick Douglass and Harriet Beecher Stowe. Now, one of the nation’s oldest opera houses is undergoing an $18 million renovation after spending decades as a