Leaders of financially strapped Hartford are struggling to persuade state legislators facing their own budget crisis to come up with tens of millions of dollars in additional aid to help the city avoid bankruptcy and ultimately become economically stable.