Is dit ‘powerkoppel’ verantwoordelijk voor het Zwitserse inferno op oudejaarsnacht?
In het onderzoek naar de tragedie in het Zwitserse bergdorp Crans-Montana richten de speurders hun vizier op Jacques en Jessica Moretti: de eigenaars van bar ‘Le Constellation’. Ze zijn ondervraagd als verdachten. Zijn zij verantwoordelijk voor het inferno dat aan tientallen mensen het leven kostte? Drie elementen roepen vragen op. En dan is er nog het duistere verleden van Jacques, die twintig jaar geleden al eens achter de tralies zat. Een portret van de eigenaars.