World News in Norwegian

Den Emmy-vinnende skuespilleren Kiefer Sutherland (59) ble pågrepet tidlig mandag morgen etter en konfrontasjon med en sjåfør i Hollywood.

Myndighetene i Costa Rica sier de har avdekket et komplott for å drepe president Rodrigo Chaves rett før valget, der det er ventet at høyrepartiet hans vil vinne. Etterretningssjef Jorge Torres viser til en «konfidensiell kilde» som har fortalt at en leiemorder hadde fått penger for å drepe Chaves. Riksadvokat Carlo Diaz sier til mediene at de etterforsker en mistenkt kvinne, som beskrives som «svært aktiv i sosiale medier». Han ga ingen nærmere opplysninger. Diaz sier det ikke er bevis for en forbindelse... Читать дальше...

Flere kommuner opplever at flyktninger som ikke kan forsørge seg selv, flytter til dem. Nå vil regjeringen utrede om det er adgang til å nekte flyktninger å flytte til utvalgte kommuner.

Over 50 demokratiske representanter i Kongressen har signert et forslag om å stille USAs innenriksminister Kristi Noem for riksrett.

Iranske myndigheter anklager USA for å forøke å konstruere et påskudd for militær innblanding i landet, skriver NTB. – USAs fantasier og politikk knyttet til Iran er tuftet på regimeendring, med sanksjoner, trusler, konstruert uro og kaos som modus operandi for å skape et påskudd for å gripe inn militært, skriver Irans FN-delegasjon på X. De sverger på at USA vil «mislykkes igjen».

Etter at Grønlands regjeringssjef Jens-Frederik Nielsen sa at øya velger Danmark fremfor USA, sier Donald Trump at det vil bli et stort problem. – Det er deres problem. Jeg er uenig med dem. Jeg vet ikke hvem han er. Vet ingenting om ham, men det kommer til å bli et stort problem for ham, sier den amerikanske presidenten når han får spørsmål om Nielsens uttalelse, ifølge Bloomberg. Den grønlandske regjeringssjefen sa på et pressemøte tirsdag at Grønland ikke vil være en del av USA, men foretrekker Danmark. Читать дальше...

Alle beboerne i en firemannsbolig som begynte å brenne i Aurskog-Høland kommune natt til onsdag, er uskadet. Det er fortsatt fare for at brannen sprer seg.

«FUCK YOU»: USAs president Donald Trump skal ha gitt en tilskuer langefingeren etter pedo-kommentar. Video: X. Reporter: Vegard Krüger

15 beboere ble evakuert etter at det natt til onsdag begynte å brenne i en firemannsbolig i Aurskog-Høland kommune. To av leilighetene er ubeboelige. Til sammen seks beboere er berørt av at de to boenhetene er ubeboelige etter brannen. De må innkvarteres i alternativ bolig, opplyser Øst politidistrikt. De resterende ni får returnere til sine boliger. Nødetatene fikk melding om brannen klokken 0.33. Klokken 2.18 ble det meldt at brannen var under kontroll. – Da vi kom til stedet var det god fyr i... Читать дальше...

Det brenner natt til onsdag krafig i en bolig med flere leiligheter på Løken i Aurskog–Høland kommune. – Full fyr i en firemannsbolig med stor spredningsfare. Alle skal være ut av firemannsboligen, opplyser operasjonsleder Rune Isaksen i Øst politidistrikt klokka 00.48. Han opplyser at evakuering av nabobygninger pågår, og at politiet er i kontakt med kommunen for innkvartering av disse ved behov.

Den 68 år gamle skuespilleren var ettersøkt, siktet for seksuelle overgrep mot barn.

DNA-testing er nødvendig for å identifisere flere av de drepte etter at USA bortførte Venezuelas president Nicolás Maduro, ifølge landets innenriksminister. Minst hundre mennesker ble drept i amerikanske luftangrep i og rundt hovedstaden Caracas og i aksjonen for å ta Maduro til fange 3. januar, sier myndighetene i Venezuela. Arbeidet med å identifisere de drepte pågår fortsatt. Rettsmedisiner Diosdado Cabello sier flere av de drepte var «i småbiter», og at rettsmedisinere DNA-tester levninger for å fastslå ofrenes identitet, skriver NTB.

Skuespilleren kom med stikk til Sarah Jessica Parker.

Nedbørsmengder i form av snø kan skape morgenkaos flere steder onsdag. Statens Vegvesen ber folk beregne ekstra god tid.

Russland tar kontroll over danske Rockwools fabrikker i landet, opplyser isolasjonsprodusenten i en børsmelding tirsdag kveld. En russisk presidentordre innebærer at en ekstern ledelse tar kontroll over Rockwools datterselskap i Russland. Det danske konsernet har dermed ikke lenger kontroll over sine fire russiske fabrikker. Selskapet kaller den russiske overtakelsen «udiskutabelt ulovlig», ifølge NTB.

Først var det «ingen» som brydde seg. Så kom tidsfristen...

- Vel, det er deres problem, sier Trump om Grønlands regjeringssjef Jens-Fredrik Nielsens uttalelse tirsdag, da han sa at «Grønland velger Danmark».

– Taiwan er i panikk, erklærer den kinesiske statskanalen CCTV. De hevder taiwanerne frykter «halshugging» à la Trump.

Julian Ryerson hadde assist på ledermålet med ett av sine farlige hjørnespark da Borussia Dortmund slo Werder Bremen 3-0 i Bundesliga tirsdag. Det var spilt litt over ti minutter da nordmannen slo et presist hjørnespark fra venstre. Nico Schlotterbeck løp seg fri fra to motspillere og nikket inn fra kort hold. Ellers var det langt mellom sjansene, og hjemmelaget måtte tåle spredt piping på vei inn til pausehvilen. Snaut halvveis i den andre omgangen var Ryerson involvert i et fint angrep som endte med skudd rett over fra Marcel Sabitzer... Читать дальше...

USA vil iverksette «svært kraftige tiltak» dersom iranske myndigheter begynner å henge demonstranter, sier president Donald Trump. – Hvis de henger dem, kommer dere til å se noen ting … Vi vil iverksette svært kraftige tiltak hvis de gjør noe slikt, sa Trump til CBS News i et intervju tirsdag. Han utdypet ikke hva disse tiltakene innebærer. (NTB)

Organisasjonen anklager Israel for målrettet desinformasjons­kampanje og brudd på folkeretten.

Norge har skiftet ut nesten hele landslaget siden de gylne årene.

Newcastle og Manchester City gjorde unna det første semifinaleoppgjøret i ligacupen, tirsdag kveld. Tross 2-0-seier virket Erling Haaland frustrert over manglende muligheter på topp: – Han er litt lei nå, ser det ut til Haaland, der framme, kommenterte Eivind Bisgaard Sundet for Viaplay. Etter kampen avslørte Pep Guardiola at det nok går på stumpene løs for nordmannen. Kampprogrammet i England krever sitt: – Forhåpentlig er Omar (Marmoush) snart tilbake for å gi Erling litt hvile, for han er utslitt... Читать дальше...