Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Вот он – русский язык в голливудских фильмах!

Забавные киноляпы

 

Наверное, голливудские режиссеры считают, что не стоит специально нанимать переводчика для того, чтобы написать пару слов, которые покажутся на экранах лишь на несколько секунд. Они наивно думают, что все равно никто ничего не заметит… Ага! Как бы не так!

«Фантастическая четвёрка». Головка пальца ноги? Вы серьезно?

 

«Осьминожка». Вместо «у» поставили «ч».

«Симона». «Почти правда» — это нечто!

«День независимости». Ужасная туча ФЗНАМЗНОН совсем скоро поглотит НОВОСЙОЙРСК… Какой ужас!

«Небесный капитан и мир будущего». Забавная газетёнка! Я бы почитал!

«Шакал». Буква где-то потерялась…

Сериал «Побег». Прям очень хорошо!!!

«В Плену у космоса».  Зачем долго думать над переводом, если можно просто переключиться на русскую раскладку и набрать английский текст?

«Макс Пэйн». Опять «у» и «ч» попутали. Что это у них за любовь в этим буквам?

«Напряги извилины». Даренный доступ :)

«Южный парк». Рискнем нажать на эту кнопку?

Сериал «Чак». Супер!

А вы когда-нибудь замечали что-то подобное?

http://storyfox.ru/post/vot-on-russkij-yazyk-v-gollivudskih-...

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

ТАСС: бойцы армии России блокировали ВСУ в Угледаре

Почему Bjorn Larsen — лучший выбор для зимы?

Фанаты Гарри Поттера почтили память актрисы Мэгги Смит у «Хогвартса»

Русскую культуру представили на празднике в Куала-Лумпуре

Музыкальные новости

Валерия Чекалина, Алёна Блин, Ксения Бородина, Ольга Бузова, Михаил Галустян, Мария Погребняк, Алана Мамаева: ТНТ презентовал новый проект  «Звёзды в джунглях»

Сломавшийся Як-40 временно парализовал работу аэропорта Внуково

Легенда мирового хоккея Игорь Ларионов - амбассадор бренда "Лошадиная сила"

Певец Алексей Глызин призвал молиться о здоровье госпитализированного Добрынина

Новости России

Армия России взяла под контроль около 11 кв. км территории между Цукурино и Селидово, сняв угрозу флангового удара

Захарова: Обязательства по расследованию теракта на «Севпотоках» не выполняются

В Гидрометцентре прогнозируют температуру на 6-10°С выше нормы в нескольких регионах России

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Экология в России и мире

После отдыха в Турции муж теперь постоянно просит такую яичницу на завтрак: вот рецепт, ингредиенты есть в любом российском магазине

Осень или организм: врач объяснил, кто виноват в усиленном выпадении волос

Домодедово раскрыл 20 лучших маршрутов для отдыха в бархатный сезон

Сергей Светлаков презентовал комедию «Беляковы в отпуске» в Москве

Спорт в России и мире

Рахимова обыграла Биррелл и вышла во второй круг WTA 1000 в Пекине

Токио (ATP). 1-й круг. Хуркач сыграет с Гироном, Берреттини – с ван де Зандшульпом

Сафиуллин проиграл Синнеру и не смог выйти в четвертьфинал теннисного турнира в Пекине

Камилла Рахимова вышла во второй круг WTA-1000 в Пекине, обыграв Кимберли Биррелл

Moscow.media

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Задержан предполагаемый виновник смертельного ДТП с автобусом в Прикамье

Hybrid запустил онлайн-академию Hybrid Training Hub

«Аэродиск» привлек нового партнера по дистрибуции – компанию Merlion







Топ новостей на этот час

Rss.plus





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *