Чтоб ты жил на одно … пособие?
Que tu vives de … l’aide sociale?
Татьяна Гирко
Результаты исследования, проведенного по заказу члена правительства кантона Женева Мауро Поджа, свидетельствуют о том, что в некоторых случаях максимальный размер пособия оказывается выше, чем минимальная зарплата, принятая в тех или иных отраслях.
© Keystone
Что выгоднее – работать или получать социальную помощь? Похоже, в Женеве в некоторых секторах зарплата не стоит прилагаемых усилий.
Est-ce qu’il est plus avantageux de travailler que de recevoir les prestations sociales? Il paraît qu’à Genève le salaire dans certains secteurs ne vaut pas le coup.