Замки Швейцарии – свидетели минувших эпох
Les châteaux de Suisse, témoins d’époques passées
Лейла Бабаева
Много ли найдется на свете людей, которых не интересуют замки? Огромные и не очень, с массивными башнями и развевающимися на шпилях флагами, окруженные наполненным водой рвом или величественно стоящие на возвышенности.
Замок Арененберг, где жила приемная дочь Наполеона Бонапарта (dieschweizerschloesser.ch)
Основанная в этом месяце с целью популяризации швейцарского исторического наследия, ассоциация «Швейцарские замки» объединяет 17 замков, расположенных в 9 кантонах. Организаторы приглашают всех интересующихся швейцарской историей отправиться по «великому замковому пути», исследуя три языковых региона Швейцарии.
Lancée officiellement ce mois, l’Association «Châteaux suisses» regroupe 17 châteaux et forteresses situés dans neuf cantons et trois régions linguistiques. Ces sites historiques en tant que témoins des temps passés permettent de revivre l’histoire suisse d’une façon inouïe.