Как афророссиянин DJ Саймон подарил динозавру русскую душу
Самый известный афророссиянин, звездный радиоведущий ENERGY и популярный диджей рассказал о работе над озвучкой необычного персонажа.
«Некоторые считают, что на радио работают динозавры. И теперь это правда!» – прокомментировал Саймон свою неожиданную трансформацию в доисторического героя в новом анимационном фильме «Доктор Динозавров». Его Рекс – не просто зубастый монстр, а… «добряк зубастый», как с удивлением обнаружил сам диджей.
Саймон – один из самых узнаваемых голосов российского эфира. Он переехал в Россию из Нигерии в начале 2000-х, чтобы учиться. С 2007 года в радиобизнесе, автор и ведущий «САЙМОН MUSIC ШОУ» на ENERGY, создатель музыкальных мэшапов, популярный диджей, актер, модель (участник Московской недели моды) и просто человек с потрясающей энергетикой – именно эти качества он привнес в своего персонажа.
«Меня попросили записать реплики, я наговорил голосовое сообщение и отправил. Буквально через час мне сообщили: «Все, утверждаем, давайте делать!»» – вспоминает Саймон о самом стремительном кастинге в своей карьере. Вместе с ним над проектом работали Тимур Родригез (озвучивший болтливого велоцираптора), Сергей Гармаш (профессор Динозавров) и Роман Курцын (СуперБратан), но именно фирменная энергетика ведущего ENERGY придала персонажу ту самую «русскую бугайскую» харизму.
«Каким бы он ни был внешне, внутри он – русский чувак! – смеется диджей ENERGY. – Первоначально мне говорили, что он «не совсем человек», но в итоге Рекс – это большой добрый парень». Этот контраст между грозной внешностью и добродушием стал визитной карточкой персонажа – мощно, но с душой.
На записи Саймона, привыкшего к жесткому графику на радио, сопровождал необычный «ассистент» – его собака Easy, той-пудель: «Она со мной ездила на озвучку, спокойно лежала и не мешала. Все переживали: «А вдруг залает?» Но Изи опытная – просто отдыхала». Сам процесс оказался на удивление легким для ведущего ENERGY: «Был хороший режиссер, который четко объясняет задачи. А вот когда я озвучивал улитку в «Turbo«, там реально сложнее было».
«Сначала он казался мне этаким лютым зубастым монстром – грозный такой, дерзкий. Но, когда вник в текст, оказалось, что это просто добряк зубастый!» – признается Саймон. Этот неожиданный поворот в характере стал для него приятным открытием. Диджей, который уже почти 20 лет работает на ENERGY (что по меркам индустрии делает его почти «динозавром»), с улыбкой рассуждает о возможном дуэте со своим персонажем: «А почему бы и нет? Было бы прикольно! Мы с Рексом могли бы сделать крутое дуэтное шоу «Рексик и Перчик». Гоняли бы ремейки: старые песни в новой обработке, мэшапы. Вот это был бы формат!»
Премьера новой анимационной приключенческой комедии для всей семьи «Доктор Динозавров» состоится 28 августа.