Нью-Йорк. Попытка присоединить кусок Манхеттена к Staten Island чтобы вытеснить республиканку
На видео Ар Каган рассказывает о ситуации вокруг 11-го избирательного округа Конгресса США в Нью-Йорке (NY-11).
О чем говорит автор:
- Что такое NY-11 и кто там живёт. Каган объясняет, что округ объединяет Стейтен-Айленд и Южный Бруклин, связанные между собой (в том числе мостом Verrazzano), с похожим укладом жизни: много домовладельцев, «пригородная» атмосфера, консервативные настроения (низкие налоги, поддержка полиции, борьба с нелегальной миграцией, порядок и качество жизни).
- Кто представляет округ. Он описывает действующего конгрессмена — Николь Маллиотакис (Республиканская партия) — как эффективного представителя округа, с работающими офисами и регулярной поддержкой жителей.
- Главная новость: попытка изменить границы округа. Каган утверждает, что судья (которого он называет «ультралевым» и связанным с демократической администрацией штата) решил пересмотреть/перерисовать границы NY-11 незадолго до старта избирательных процедур (сбор подписей).
- Какую мотивацию он приписывает оппонентам. По версии автора, цель изменений — сделать округ значительно более демократическим, чтобы снизить шанс победы республиканцев и фактически «закрепить» однопартийное доминирование демократов в Нью-Йорке.
- Аргумент, который приводится для перекройки. Каган говорит, что текущие границы якобы признаны дискриминационными и нарушающими права афроамериканских и испаноязычных жителей, поэтому округ нужно изменить.
- Каким видится новый вариант границ. Он критикует идею объединить Стейтен-Айленд не с Южным Бруклином, а с более левыми районами Манхэттена, подчеркивая, что у этих территорий «ничего общего» по стилю жизни; также заявляет, что это приведёт к резкому перекосу в пользу демократов.
- Чем заканчивается ролик. Автор сообщает, что Маллиотакис и Республиканская партия штата собираются обжаловать решение, при необходимости — вплоть до Верховного суда США, и выражает надежду, что вышестоящие инстанции отменят решение.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском