Claude Portolan figure parmi les cinq nominés au poste de pilier droit pour constituer le XV de légende du Stade Toulousain de ces trente dernières années. À son époque, il pouvait être considéré comme un ovni tellement il était joueur de ballon. La scène se passe un jour à Ernest-Wallon. Claude Portolan, alors retraité des terrains de rugby, avait alors pour habitude de venir en bord de terrain regarder quelques entraînements du Stade Toulousain. Et un jour, Guy Novès qui n’avait pas son pareil pour piquer ses joueurs leur lança en regardant Claude...
