[Перевод] Происходит нечто грандиозное

Нашумевшая статья Мэта Шумера, про нее многие писали, решил перевести на русский.
Поделитесь, что думаете?
______________________________________

Вспомните февраль 2020 года.

Если вы внимательно следили за событиями, вы могли заметить, как некоторые люди говорили о вирусе, распространяющемся за границу. Но большинство из нас не обращало на это особого внимания. Фондовый рынок процветал, ваши дети ходили в школу, вы ходили в рестораны, пожимали руки и планировали поездки. Если бы кто-то сказал вам, что запасается туалетной бумагой, вы бы подумали, что он слишком много времени проводит в каком-то странном уголке интернета. Затем, примерно за три недели, весь мир изменился. Ваш офис закрылся, дети вернулись домой, и жизнь перестроилась так, как вы бы не поверили, если бы описали это себе месяц назад.

Мне кажется, мы сейчас находимся на той стадии, когда "все это кажется преувеличением", и речь идет о чем-то гораздо, гораздо более масштабном, чем COVID-19.

Читать далее