В каких случаях вывески в Смоленске обязаны будут перевести на русский язык
С наступлением весны в нашем регионе, как и по всей стране, действуют новые требования к оформлению уличной информации. Это означает, что на вывесках, указателях и табличках должны использоваться исключительно русскоязычные слова, заменяющие привычные иностранные термины. Отмечу, русский язык становится обязательным для оформления, как наружных вывесок, так и элементов навигации внутри помещений. Важно, что бизнес не лишается права дублировать информацию на иностранном языке, но при идентичном по смыслу переводе. Надзор за соблюдением правил возложен на Роспотребнадзор. За нарушения предусмотрены штрафы. Отмечу, что эти изменения не затронут названия компаний, брендов и зарегистрированных товарных знаков. Также исключения составят случаи, прямо предусмотренные российским законодательством и нормами Евразийского экономического союза.