Британская актриса Эмилия Кларк, известная благодаря своей роли в «Игре престолов», представила зрителям новый образ в шпионском сериале «Пони», который выходит на платформе Peacock. В этом проекте действие происходит в 1977 году в Москве, а сюжет сосредоточен на двух секретаршах американского посольства, роли которых исполняют Кларк и Хейли Лу Ричардсон. После таинственной смерти своих супругов, героини получают задание от ЦРУ. Одним из самых обсуждаемых моментов сериала стала сцена, где персонажи взаимодействуют с местными жителями. В одном из эпизодов героиня Ричардсон настоятельно предлагает подруге воспользоваться своими языковыми навыками, чтобы передать свои чувства. В результате, героиня, сыгранная Кларк, обращается к продавщице яиц с использованием русского ругательства, что вызвало бурную реакцию в социальных сетях. Пользователи активно комментируют как произношение актрисы, так и комичность данной ситуации, что стало для многих неожиданным — услышать русский язык из уст Матери Драконов. «Пони» обещает быть не только полным шпионских интриг времён холодной войны, но и включать в себя забавные моменты, которые отражают стереотипы о жизни иностранцев в советской Москве.
