День за днем. Шарль Азнавур в переводе Ирины Абрамовой.
День за днем всё саднят мои раны.
Время лечит - мне слышать так странно.
В небе звезды, как вечный улов
Из несказанных вовремя слов.
Ничего на земле не меняется:
Также все расстаются и маются.
До свиданья - не значит прощай.
Я у Бога прошу: Обещай,
Что увижу её ещё раз,
Но всегда получаю отказ.
Жизнь в любви, что наполнена смехом,
В небесах отражается эхом.
Жизнь, как в пору Эдемского сада,
Выводящая смертных из ада.
Жизнь из света и радостных снов.
Всё проходит - бессмертна любовь
До последнего взгляда и вдоха.
Где ты радость моя? Как мне плохо
В этом мире, где следуют дни
День за днём,
Но всегда мы одни.