C'est la saison des travaux dans l'agglomération toulousaine. Des chantiers à tout va, et notamment de nuit pour éviter des désagréments aux riverains. Qui dit été dit chantiers. Les Toulousains partent en vacances, c'est le moment propice pour les collectivités de lancer les chantiers de l'été, et notamment les grands travaux de voirie. Si certains s'inquiètent des nuisances et problèmes de circulation, Jean-Michel Lattes, l'adjoint au maire...