«Иванушки» уже не «интернейшнл». Как новый закон повлиял на SHAMAN и ZIVERT
С 1 марта вступил в силу федеральный закон, который ограничивает использование иностранных наименований. Как выяснилось, он не страшен многим звездам, которые выбрали для себя сценические псевдонимы с использованием латинского алфавита.
Против засорения русского языка
Говоря об использовании латинского шрифта в именах звезд, сразу можно вспомнить SHAMAN (Ярослав Дронов), ZIVERT (Юлия Зиверт), NILETTO (Данил Прытков), исполнителя Macan (Андрей Косолапов), певицу Mona (Дарья Кустовская) и других.
Накануне создатель и художественный руководитель группы «Иванушки International» Игорь Матвиенко сообщил, что уберет из названия группы вторую часть, которая представляет собой англицизм. Он объяснил это тем, что согласен с законодателями, которые таким способом борются с засорением русского языка. Композитор идет на изменение названия группы добровольно. В отличие от магазинов, салонов красоты, парикмахерских, ресторанов и многих других заведений по всей стране, которые к 1 марта поменяли свои вывески, если они были на иностранном языке. Артисты в этой ситуации оказались в категории «это другое».
Юридические тонкости новой нормы в беседе с aif.ru пояснил адвокат Сергей Васильев. Он прокомментировал нюансы статьи 10.1, введенной Федеральным законом от 24.06.2025 № 168-ФЗ, которая и устанавливает с 1 марта текущего года требования к информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей.
С одной стороны, закон предусматривает, что информация должна быть представлена на русском языке. С другой — данное требование распространяется только на сведения, которые используются в сфере торговли, оказания услуг, рекламы и иной деятельности, связанной с информированием потребителей о товарах и услугах.
По словам Васильева, положения статьи не применяются к товарным знакам и знакам обслуживания. Иными словами, если исполнитель зарегистрировал свои сценический псевдоним в качестве товарного знака, ему вовсе не обязательно использовать русский алфавит для написания имени, к которому привыкли его зрители.
Этим воспользовался Ярослав Дронов, которого ряд общественников обвинил в нарушении закона, потому что на афишах его концертов и после 1 марта продолжает красоваться псевдоним SHAMAN латинскими буквами. Дронов заявил, что никаких норм он не нарушает, имея в виду, что SHAMAN зарегистрирован как товарный знак.
Вовремя успели подготовить бумаги
О регистрации сценического имени как товарного знака заранее позаботились и Юлия Зиверт, и рэпер Macan (Андрей Косолапов), и многие другие.
А вот кто этого не сделал, действительно, должен будет либо отказаться от англицизмов, либо использовать русский алфавит. Но, судя по тому, что, кроме группы «Иванушки», никто не заявил об изменениях, у остальных звезд все в порядке с документами. «Согласно установленным срокам, процедура регистрации в среднем занимает около 157 дней, — уточняет адвокат Сергей Васильев. — Однако на практике этот процесс длится значительно дольше и может занимать не менее года. В связи с этим получение регистрации товарного знака в краткие сроки или "в реальном времени" фактически невозможно».
При этом юрист замечает, что «принятый закон не содержит прямого запрета на использование псевдонимов».
Васильев указывает, что действие новой нормы касается именно публичной информации для потребителей, например, вывесок, рекламных материалов, объявлений о продаже товаров или оказании услуг.
По словам юриста, требования закона начинают действовать только в тех случаях, когда речь идет о коммерческой деятельности и информировании потребителей. Адвокат резюмирует: «В остальных ситуациях, включая использование псевдонимов, прямых ограничений данным положением не установлено».