Nebunia internaţională legată de fraţii Tate continuă, iar autorităţile din România se chinuie să arate că nu le vor scăpa printre degete şi merg mai departe cu percheziţiile şi audierile a diverşi apropiaţi şi asociaţi, în timp ce chiar una dintre fetele considerate victimă în dosar a venit să îi viziteze în arest, dar nu a putut să intre.