Как учить иностранные языки
Этой весной я начал изучать испанский язык, достиг некоторых успехов и решил поделиться своими соображениями, как изучать иностранный язык эффективно и каких ошибок следует избегать.
1. Самое главное – правильная мотивация. Изучение языка – дело месяцев и лет, без серьезного настроя ничего не получится. Например, моя цель – лучше понять испанскую культуру, историю, литературу. Кроме того, я бы хотел попутешествовать по испаноязычным странам (там почему–то почти всегда солнечно и тепло, и лета не две недели в году).
2. Занятия должны быть регулярными, лучше всего заниматься каждый день, хотя бы по десять–пятнадцать минут, тогда всегда будет ощущаться какой–то прогресс, движение вперед, и это поможет не терять настрой. Здесь на помощь приходят многочисленные программы типа Дуолингвы, Wlingua и прочих. Они обычно разбиты на короткие уроки, которые не требуют много сил. Главное не ограничиваться только ими, а также не впадать в крайности, когда после вечеринки в два часа ночи садишься за уроки, потому что правила есть правила.
3. Если есть возможность, я бы настойчиво рекомендовал первые несколько недель или месяцев заниматься суперинтенсивно, чтобы заложить хорошую базу, нарастить словарный запас, освоить базовые конструкции, и как можно быстрее перейти к тому, что на самом деле доставляет удовольствие от владения языком: общение, чтение, просмотр фильмов.
4. Чтобы полноценно изучать язык надо тренировать четыре навыка: чтения, письма, слушания и говорения. Лучше всего делать это одновременно, тогда синергетический эффект даст самые ощутимые результаты. Одна из основых ошибок – это полное игнорирование одного или нескольких навыков. Понятно, что, например, для говорения обязательно нужен преподаватель (и желательно носитель языка), который будет вас поправлять, ставить фонетику и так далее, а это обычно довольно дорого, но без этого изучение будет слишком однобоким.
5. Из предыдущего правила автоматически следует, что материалы для обучения должны быть разнообразными. Например, я одновременно пользуюсь приложением Wlingua, учебником Español en Vivo Нуждина (забросил, скучноват), учебником грамматики Gramatica de Uso del Español (есть три уровня, можно найти в интернете, аналог English Grammar in Use, очень рекомендую), читаю новости на BBC Mundo, слушаю аудиокниги (Гарри Поттер на испанском :), несколько раз занимался с преподавателем (слишком мало, к сожалению, надо значительно больше), разумеется, смотрю фильмы, ролики на ютубе и т. п.
А вам что помогает в изучении языков? Какие ошибки совершили вы? Какие советы вы бы дали другим?
Написал jsnk на jsnk.d3.ru / комментировать