Kiedy zadzwonił telefon, a głos w słuchawce powiedział jej, w jakiej sprawie wzywana jest do chorwackiego szpitala, nie wahała się ani przez moment. Wiedziała, że musi zostawić wszystko i jechać, by nieść pomoc swoim rodakom. Halina Bednarek, Polka mieszkająca od lat w Chorwacji, została poproszona przez chorwackich lekarzy o pomoc w tłumaczeniu ich rozmów z ciężko rannymi Polakami, którzy trafili do szpitala w Cakovec.
