Diane Hessan wanted to be the next CEO. Her boss disagreed, so she started Communispace (now C Space), a company that builds communities of consumers to glean insights for brands. Having sold C Space to Omnicom, Hessan is now building communities of voters in order to heal political rifts.