As indoor farming goes from fantasy to reality, startup Bowery Farming raised $20 million for its “post-organic” vertical farm from a group of investors, including General Catalyst and GGV Capital, better known for betting on technology than on agriculture.