Private employers traditionally have wide latitude to make their workers sing the company song. But the ongoing controversies over protests by NFL players during the national anthem are demonstrating why dictating employees' on-the-job political expression is a losing proposition.