Amazon surprised most observers with the opening of 4 Star, a physical store featuring a selection of the retailer's best sellers. In translating what works online to brick & mortar retail brands need to be careful not to overplay their digital experience.