At first sight, zero-rating offers look like a sweet deal for consumers and a noble effort to connect the world, but beyond appearances, they’re just a nasty business practice that distorts competition and cripples Internet access in the developing world.