Lacoste is taking a swing at streetwear. The French brand, known for creating the tennis shirt, has partnered with the Keith Haring Foundation, the overseer of one of the most prolific and respected street artists in 1980s New York, on a new capsule collection.