India’s fortunes as a trading power have been dogged for years by a glaring anomaly: 30% of the nation’s sea-based cargo must be transshipped via foreign hubs. This isn't due to a technological failing. Rather it's one of political economy. India's leaders, in government and business, can solve it.