With private jet demand ebbing from record levels, most providers who suspended fixed-rate programs with guaranteed availability are back, and there are more by-the-seat options for cost-conscious flyers. However, with rules changing, the devil is in the details. Here's what you need to know.