The Biden administation and a class of student loan borrowers filed legal briefs with the Supreme Court this week, urging the justices to reject a challenge to a landmark settlement that would provide $6 billion in student loan forgiveness and other debt relief.