Usage-based pricing is a familiar concept and its use is growing in the software-as-a-service market, driven in part by product-led growth strategies and economic conditions. Trevor Clawson talks to a UK startup that aims to capitalise on the market trend