After Trump’s defense team rested Tuesday with a plea to “end now,” Senate Majority Leader Mitch McConnell privately told senators he doesn’t yet have the votes to brush back Democratic demands for witnesses now that revelations from John Bolton, the former national security adviser, have roiled the trial.