After flying high in Top Gun: Maverick and saving the universe in Marvel’s Thunderbolts*, the actor wanted to go naturalistic on his next project. Enter The Testament of Ann Lee—an eccentric period drama which forced him to face some long-gestating anxieties.