New York City Mayor Zohran Mamdani's sweeping progressive agenda — rent freezes, free buses, and higher taxes on the wealthy — is rattling Wall Street and real estate investors while the city grapples with a $7 billion budget gap and a Moody's credit warning.