Frankenstein might look like make-believe to modern eyes, but to its author and original readers there was nothing fantastical about it – from electrocuting corpses to making batteries out of flesh, scientists were using all kinds of methods to attempt to conjure electrical life