Remember "Ballast"? The director of one of 2008's most acclaimed indies hadn't been heard from since. He now returns with "Queen at Sea," starring Juliette Binoche as an academic caught in a moral crossfire while caring for her mother, who has dementia.