Gustavo Dudamel begins finishing out the L.A. Phil season with yet another of the orchestra's adventurous collaborations with Yuval Sharon, this one a staging of Mahler's "Song of the Earth" with video by the Chilean avante-garde company Teatrocinema.