Le Canada a beau se targuer d’être la nation-référence du hockey sur glace, ses équipes vivent une saison noire dans le Championnat nord-américain (NHL), au point que les play-offs pourraient se disputer sans aucune d’entre elles, une première depuis près d’un demi-siècle.