Говорить о шотландской литературе — значит сразу вступать в область сложных культурных и политических различений. Слишком долго в массовом сознании и в академической среде существовал соблазн рассматривать её как региональный вариант или живописное ответвление литературы английской. Такой подход является не просто упрощением, но фундаментальной ошибкой, игнорирующей как волю самого народа, так и объективные культурно-исторические реалии.
